środa, 13 czerwca 2018

Narodowy Dzień Gołębia (USA) // National Pigeon Day (USA)

Narodowy Dzień Gołębia przypada na 13 czerwca. Jest to krajowe święto w USA. Obchodzone na cześć gołębia Cher Ami.

Cher Ami był gołębiem pocztowym należącym do Korpusu Sygnałowego Armii Stanów Zjednoczonych we Francji podczas I wojny światowej. Pomógł uratować zaginiony batalion 77. dywizji w bitwie pod Argonią, październik 1918 roku.


W swojej ostatniej misji dostarczył wiadomość, mimo że został postrzelony w piersi, oślepiony w jednym oku, pokryty krwią, a jego noga wisiała tylko na ścięgnie. Ptak został uhonorowany medalem Croix de Guerre za bohaterstwo w walce, dostarczając 12 ważnych meldunków w Verdun we Francji. Kilka miesięcy później, 13 czerwca 1919 r., poległ w wyniku kontuzji i ran.


Stany Zjednoczone postanowiły uhonorować ptaka wypychając go i wystawiając National Museum of American History w Waszyngtonie (nie jest on już publicznie oglądany, ale jest przechowywany w ramach stałej kolekcji).
________________________
ENGLISH INFO

National Pigeon Day (USA) is June 13th in honor of Cher Ami

Cher Ami was a homing pigeon owned and flown by the U.S. Army Signal Corps in France during World War I. He helped save the Lost Battalion of the 77th Division in the battle of the Argonne, October 1918. In his last mission, he delivered a message despite having been shot through the breast, being blinded in one eye, covered in blood, and having a leg hanging only by a tendon. The bird was awarded the Croix de Guerre medal for heroism in combat delivering 12 important messages in Verdun, France. He succumbeded to his injuries several months later on June 13, 1919.

The U.S. chose to honor the bird by stuffing him and putting him on display in the National Museum of American History in Washington, D.C. (He is no longer on public view but is kept in storage as part of its permanent collection.)



Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza